二、三级翻译专业资格属于什么职称?中级还是高级?
三级、二级分别对应初级、中级。
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号
专业技术人员只有参加相应的考试,才能具备被聘任的资格。考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。
三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。
扩展资料:
翻译专业资格要求规定:
1、每3年登记一次。有效期满前,持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记,还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
2、取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格(水平)证书,并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员,用人单位可根据需要聘任相应职务。
3、翻译专业资格(水平)考试合格,颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平) 证书》。该证书在全国范围内有效。
参考资料来源:百度百科-翻译资格证书
二、三级翻译专业资格属于什么职称?中级职称还是高级职称?
不属于任何职称,这两个都是职业资格。
翻译专业的职称应该叫做:助理翻译、翻译、副译审、译审。
你说的二级翻译现在通过考试后可以认定为中级职称,详见《人发[2003]21号》文件。
如何获得翻译的中级职称?需要有哪些步骤?需要做什么?
.中级职称:
职称英语考试报名没有什么硬性报考条件要求。(以当地人事考试中心公布为准。)
翻译人员申报译审、副译审参加第二外语考试者。评职称需要参加综合类B级考试重庆翻译中级职称;翻译人员申报翻译参加第二外语考试者重庆翻译中级职称,参加综合类C级考试。
翻译资格英语分为几个等级?
四个等级重庆翻译中级职称,(两大类别重庆翻译中级职称,即重庆翻译中级职称:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。)
1、资深翻译(正高级职称-相当于高校职称等级中重庆翻译中级职称的“教授”);长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
2、一级口译、笔译翻译(副高级职称-相当于高校职称等级中的“副教授”);具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
3、二级口译、笔译翻译(中级职称-相当于高校职称等级中的“讲师”);具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
4、三级口译、笔译翻译(初级职称-相当于高校职称等级中的“助教”);具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
评论已关闭!